სიახლეები

თბილისში პირველი ლიტვური პიესის "ამერიკა აბანიში" ქართული პრემიერა გაიმართა

განახლებულია 2014-05-05

2 მაისს თბილისში შოთა რუთაველის სახელმწიფო დრამის თეატრში პირველი ლიტვური პიესის „ამერიკა აბანიში“ ქართული პრემიერა გაიმართა. პროექტის ინიციატორია ლიტვის რესპუბლიკის საელჩო საქართველოში. სპექტაკლის დასრულების შემდეგ ლიტვის ელჩმა საქართველოში იონას პასლაუსკასმა სპექტაკლის სიმბოლურ მნიშვნელობაზე ისაუბრა და განაცხადა, რომ კომედია დაიდგა იმ ქვეყანაში სადაც დაიწერა. ანტანას კეტურაკისი მე-19 საუკუნის დასასრულს საქართველოში მუშაობდა და ცხოვრობდა. იგი ბორჯომში რკინიგზის ინჟინრად მუშაობდა. სწორედ მაშინ დაიწერა პირველი ლიტვური კომედიური პიესა, რომელიც პირველად 1899 წელს ლიტვაში, პალანგაში დაიდგა. ამ სპექტაკლის თავისებური ლიტვური სოფლის დინამიკა საქართველოში მოღვაწე ლიტველმა რეჟისორმა ლინდა ურბონავიჩიუტემ და შოთა რუსთაველის თეატრის მსახიობებმა შესანიშნავად გადმოსცეს. პიესა ქართულ ენაზე თარგმნეს ვირგინია ტიმინსკაიტემ და ნანა დევიძემ. პროექტი ლიტვის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ნაწილობრივი დაფინანსებით განხორციელდა. პროექტის განხორციელებაში უდიდესი წვლილი მიუძღვის რუსთაველის თეატრს, რომელმაც უსასყიდლოდ დაუთმო სცენა ამ ღონისძიების ორგანიზატორებს.

ანტანას კეტურაკისი მე-19 საუკუნის დასასრულს საქართველოში მუშაობდა და ცხოვრობდა. იგი ბორჯომში რკინიგზის ინჟინრად მუშაობდა. სწორედ მაშინ დაიწერა პირველი ლიტვური კომედიური პიესა, რომელიც პირველად 1899 წელს ლიტვაში, პალანგაში დაიდგა. ამ სპექტაკლის თავისებური ლიტვური სოფლის დინამიკა საქართველოში მოღვაწე ლიტველმა რეჟისორმა ლინდა ურბონავიჩიუტემ და შოთა რუსთაველის თეატრის მსახიობებმა შესანიშნავად გადმოსცეს. პიესა ქართულ ენაზე თარგმნეს ვირგინია ტიმინსკაიტემ და ნანა დევიძემ. პროექტი ლიტვის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ნაწილობრივი დაფინანსებით განხორციელდა. პროექტის განხორციელებაში უდიდესი წვლილი მიუძღვის რუსთაველის თეატრს, რომელმაც უსასყიდლოდ დაუთმო სცენა ამ ღონისძიების ორგანიზატორებს.

The name of the cookie	The cookie description	The validity period	The cookie will not be saved unless you consent
__utma	„Google Analytics" statistikos sistemos dalis, saugo informaciją apie lankytojo lankomas svetainės dalis, kiek kartų apsilankoma svetainėje, kokia apsilankymo trukmė, naršyklės informacija ir t.t.	2 years	Yes
__utmb	30 min.	Yes
__utmz	6 months	Yes
__utmc	Valid until the browser is closed	Yes
__utmt	Valid until the browser is closed	Yes

The name of the cookie

The cookie description

The validity period

The cookie will not be saved unless you consent

__utma

„Google Analytics" statistikos sistemos dalis, saugo informaciją apie lankytojo lankomas svetainės dalis, kiek kartų apsilankoma svetainėje, kokia apsilankymo trukmė, naršyklės informacija ir t.t.

2 years

Yes

__utmb

30 min.

Yes

__utmz

6 months

Yes

__utmc

Valid until the browser is closed

Yes

__utmt

Valid until the browser is closed

Yes

The name of the cookie	The cookie description	The validity period	The cookie will not be saved unless you consent
EW4SITE	The session ID cookie used to ensure the functionality of the page (such as when you return to the last item on the list).	Until the end of the session	Not applicable
SITEXRF	POST XSRF protection	Until the end of the session	Not applicable
privacy_2	Remembers the visitor’s choice of the functional category of the cookie policy. Possible values: 0. 1.	10 days	Not applicable
privacy_3	Remembers the visitor’s choice of the functional category of the cookie policy. Possible values: 0. 1.	10 days	Not applicable
privacy_4	Remembers the visitor’s choice of the functional category of the cookie policy. Possible values: 0. 1.	10 days	Not applicable
privacy_verify	Remembers that the visitor reviewed/clicked on the cookie policy. Possible values: 0. 1.	10 days	Not applicable
NID	Protects forms from harmful filing. Used by Google reCaptcha.	6 months	Not applicable

სიახლეები

თბილისში პირველი ლიტვური პიესის "ამერიკა აბანიში" ქართული პრემიერა გაიმართა

როგორ გვიპოვოთ?

სიახლეების გამოწერა

აუცილებელი

ფუნქციონალური

სტატისტიკური

სარეკლამო