Sakartvelo poeto G. Lobžanidzės knyga – tarp penkiolikos 2020 m. geriausių poezijos leidinių Lietuvoje
Atnaujinta 2021-01-08
Sausio 8 d. Lietuvos ambasadorius Sakartvele Andrius Kalindra susitiko su Sakartvelo poetu Giorgiu Lobžanidze ir vertėja Nana Devidze. G. Lobžanidzės poezijos knyga „Šventofobija“ Lietuvoje buvo įtraukta į penkiolikos 2020 m. ryškiausių poezijos leidinių sąrašą.
Ambasadorius pasveikino G. Lobžanidzę bei padėkojo už pastangas stiprinti Lietuvos ir Sakartvelo kultūrinius ryšius. Jeigu pandemijos situacija leis, G. Lobžanidzė yra laukiamas dalyvauti didžiausioje ir svarbiausioje Baltijos valstybėse knygų mugėje – Tarptautinėje Vilniaus knygų mugėje 2021 m., kuri turėtų įvykti gegužės 5-6 d.
Vertėja Nana Devidzė, svariai prisidėjusi prie G. Lobžanidzės poezijos knygos vertimo į lietuvių kalbą, taip pat yra išvertusi iš lietuvių kalbos į kartvelų kalbą A. Vienuolio legendą „Užkeiktieji vienuoliai“, R. Granausko apysaką „Jaučio aukojimas“, H. Kunčiaus knygą „Kaukazo belaisvis“, Birutės Jonuškaitės knygą „Tylus žydėjimas“ bei kitus leidinius.
